- Nigerian pidgin english examples full#
- Nigerian pidgin english examples software#
- Nigerian pidgin english examples free#
I have strong opinions and sometimes express myself more sharply than an ideal interlocutor might, but I try to avoid personal attacks, and I hope you will do the same. Also, my posts should be taken as conversation-starters there is no expectation of “staying on topic,”and some of the best threads have gone in entirely unexpected directions.
Nigerian pidgin english examples software#
And occasionally the software will decide a comment is spam and it won’t even go into moderation if a comment disappears on you, send me an e-mail and I’ll try to rescue it.
Nigerian pidgin english examples free#
If your comment goes into moderation (which can happen if it has too many links or if the software just takes it into its head to be suspicious), I will usually set it free reasonably quickly… unless it happens during the night, say between 10 PM and 8 AM Eastern Time (US), in which case you’ll have to wait. You will not only get your purchases, you will get my blessings and a karmic boost! (I don’t otherwise participateĪnd you can support my book habit without even spending money on me by following my Amazon links to do your shopping (if, of course, you like shopping on Amazon) As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases (I get a small percentage of every dollar spent while someone is following my referral links), and every month I get a gift certificate that allows me to buy a few books (or, if someone has bought a big-ticket item, even more). If your preferred feed is Twitter, you can follow to get
My name is Steve Dodson I’m a retired copyeditor currently living in western Massachusetts after many years in New York City. Naija Lingo is an open dictionary where you the user are free to add and edit words as time changes, and as the meaning of words evolve and new words are formed.”Ĭommented-On Language Hat Posts (courtesy of J.C.
Nigerian pidgin english examples full#
it’s full of beauty, sadness, and keen observations on life in Nigeria and in general, and I recommend it to your attention before it vanishes away at the end of the month.Īddendum (June 2008): Correspondent Adim alerts me to Naija Lingo, “a dictionary for people who want definitions to Nigerian words or slang, names and phrases and created by the people (you) who know them. I was led to this site by investigating a Lagos term used in teju cole, a temporary blog reporting on a visit home by a Nigerian long resident in the U.S. Also – Standing like Standard Bank, Looking like Lucozade and Dey like you no dey. Being idle e.g You juss dey there laik Dele. I am barely surviving e.g Man juss Dey laik Dele.
dat car dey well-well.ĭey laik Dele: (Dele is a Yoruba name) 1. The three major Nigerian languages namely Igbo, Yoruba and Hausa feature prominently in Pidgin English in general, however with Lagos being historically a Yoruba city ‘Lagos Pidgin’ consists of a disproportionately high number of Yoruba words.Ī couple of entries will suggest the flavor:ĭey: 1. In this compilation I have limited myself to what I would call ‘Lagos Pidgin’ as this is what I am familiar with. With Nigeria having about 250 tribes in all, one finds a lot of variation in the type of Pidgin English spoken by the different ethnic groups. It is a language made up of elements of the Queen’s English and the local dialects. Pidgin English is spoken widely across Nigeria. I have come across yet another of the internet’s little-known lexicographical resources, Babawilly’s Dictionary of Pidgin English Words and Phrases:
0 kommentar(er)
